Segunda Reunión del Comité Ejecutivo
Iniciativa de Transporte del Hemisferio Occidental

Punta del Este, Uruguay, 16 de Marzo de 2001 


ACTA DE DECISIONES 

El Comité Ejecutivo de la Iniciativa de Transporte del Hemisferio Occidental (ITHO) se reunión en Punta del Este, el 16 de marzo de 2001.  Participaron en esta reunión representantes de Argentina, Brasil, Canadá, Colombia, Chile, Ecuador, Jamaica, Paraguay, Uruguay, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), y la Organización de Estados Americanos (OEA); mientras que la Asociación Latinoamericana de Integración Económica (ALADI), la Comisión Andina de Fomento (CAF), el Secretariado de la Comunidad Andina (CAN), el Instituto de las Américas (IDA) y la Organización de la Aviación Civil Internacional (OACI) participaron como observadores.   

El único propósito de esta reunión era examinar el seguimiento por el Comité Ejecutivo del la ITHO, de las principales decisiones acordadas durante la Reunión de los Ministros de Transporte del Hemisferio Occidental, que había tenido lugar en el mismo sitio los días 15 y 16 de marzo de 2001. La siguiente Acta de Decisiones debería ser leída junto con la Declaración Conjunta de la Reunión de Ministros que también adjuntamos. 

1.  Cooperación institucional y el establecimiento de una red de conocimiento: 

a. Cooperación Institucional  

Los Ministros solicitaron que el Comité Ejecutivo estableciera un mecanismo para facilitar una mayor cooperación, convergencia e intercambio de información entre los grupos subregionales y organizaciones multilaterales de la región. En consecuencia, el Comité Ejecutivo consideró la propuesta presentada por la CEPAL en su documento, Plan de Acción  para la integración del transporte en las Américas, que solicitaba establecer un grupo de trabajo compuesto de expertos de todas las Américas que se centraría en áreas de convergencia tales como la armonización de las normas, reglamentos y prácticas de transporte, así como también en el desarrollo de capacidad humana e institucional.   

El Comité Ejecutivo, observando ciertas reservas en el establecimiento de un grupo de expertos, está de acuerdo en que la CEPAL sea el organismo de implementación de la dirección  ministerial con respecto a la Cooperación Institucional, de acuerdo con la orientación y directivas del Comité Ejecutivo. Como primer paso, se invita a los países miembros a presentar sugerencias acerca de las áreas de interés en las que la CEPAL debería concentrar sus esfuerzos.

Plazo:   Se solicita que todos los miembros de la ITHO, así como también las organizaciones regionales pertinentes, presenten sus comentarios a la Presidencia del Comité Ejecutivo de la ITHO para el 1 de mayo de 2001.  

b.  Rutas de intercambio comercial 

El Comité Ejecutivo acordó que,  según lo esbozado en su documento Plan de   Acción, la CEPAL emprendiera estudios de casos de los servicios e infraestructura que juegan un papel clave en el comercio entre bloques subregionales en las Américas, con miras a identificar las mejores prácticas para asegurar el flujo eficiente de bienes y personas. 

Plazo:  Se solicita que la CEPAL presente a la Presidencia del Comité Ejecutivo una breve sinopsis del marco temporal dentro del cual se realizarán estos estudios. 

c.  Red de conocimiento  

El Comité Ejecutivo acordó que la CEPAL, trabajando junto con el Instituto de las Américas y en consulta con organizaciones regionales tales como la Organización de Estados Americanos, perfeccione más su propuesta de desarrollo de una Red de Conocimiento de Transporte”, incluida la identificación de posibles fuentes de financiación y que someta de nuevo su propuesta finalizada al Comité Ejecutivo para estudio.   

Plazo:  Se solicita que la CEPAL presente a la Presidencia del Comité Ejecutivo una breve sinopsis del marco temporal dentro del cual elaborará esta propuesta  

d.  Crear capacidad humana  

De acuerdo con las instrucciones de los Ministros con respecto a la promoción de intercambios y actividades de construcción de capacidad, el Comité Ejecutivo animó a todos los miembros de la ITHO a: 

·      Aceptar y participar activamente en intercambios de personal, a fin de desarrollar recursos humanos calificados y capacidad institucional en la región; y   

·      Presentar a la Presidencia información relativa a las actividades de construcción de capacidad en sus propios países u organizaciones, tales como la capacitación, de modo que puedan incluirse en el sitio web de la ITHO. 

Plazo:  El trabajo en este área se efectuará de modo continuo.  

2. Mejoramiento de la seguridad en la región: 

En la Declaración Conjunta de la reunión ministerial, los Ministros indicaron que la seguridad en todos los modos de transporte será un elemento esencial del programa de trabajo de la ITHO y, en particular, solicitaron una mayor concientización en el hemisferio de la prioridad que debería darse a la seguridad aérea. Los Ministros pidieron que el Comité Ejecutivo propusiera, lo más pronto posible, en colaboración con la OACI y con las organizaciones de seguridad aérea internacional y regionales reconocidas por la OACI, tales como el Mecanismo de Vigilancia Regional de CARICOM, el grupo de aviación de la Asociación de los Estados del Caribe, la Agencia Centroamericana de Seguridad de la Aviación, la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC) y la Trilateral de Aviación de América del Norte (TAAN), un plan de acción que permitirá un mejoramiento de las condiciones de seguridad aérea en la región, incluyendo la identificación de programas y fuentes de financiamiento.   

El Comité Ejecutivo acordó que, como primera etapa en este proceso, la Presidencia del Comité Ejecutivo de la ITHO escribiera a las mencionadas organizaciones, enviándoles una copia de la Declaración Conjunta y solicitando su participación en el desarrollo del plan de acción. 

Plazo: La Presidencia del Comité Ejecutivo escribirá a las organizaciones de aviación pertinentes antes del 1 de mayo de 2001.

3. El medio ambiente y el transporte en las Américas: 

Los Ministros solicitaron que la ITHO desarrollase un mecanismo apropiado, integrado por los recursos técnicos necesarios, para promover los objetivos de seguridad, protección medioambiental y desarrollo sostenible en el contexto marítimo.   

El Comité Ejecutivo notó con agradecimiento la oferta de Jamaica para dirigir un grupo de expertos en este área y alienta a todos los países y organizaciones miembros de la ITHO a proponer un nombre principal de una persona contacto.  

Plazo:  Se pide a todos los miembros de la ITHO que envíen a Jamaica el nombre del representante contacto para trabajar en este área para el 1 de mayo de 2001.   

4. Respuesta a desastres y reducción de la vulnerabilidad de la infraestructura: 

Durante la reunión Ministerial, la OEA presentó un documento titulado: “Mecanismos de asistencia a daños y reducción de la vulnerabilidad de la infraestructura de transporte frente a los desastres naturales en América Central”.  En su Declaración Conjunta, los Ministros alabaron el trabajo hecho por la OEA en este área y pidieron que las lecciones aprendidas de dicho trabajo fueran discutidas y compartidas y que el trabajo fuera difundido de modo apropiado. 

El Comité Ejecutivo acordó que: 

1.  la OAS remitiera su documento de trabajo “Mecanismos de asistencia a daños y reducción de la vulnerabilidad de la infraestructura de transporte frente a los desastres naturales en América Central” a varios estados y organizaciones  centroamericanas pertinentes para que pudieran revisarlo y emprender las acciones que crean apropiadas; para que el Secretario General de la OEA asistiera dichos estados  y organizaciones en la medida de lo posible en esta revisión y plan de acción; y para que los países y organizaciones  que reciben este documento de trabajo fueran invitados a informar sobre la implementación de sus recomendaciones.  

2. solicitar que la OEA continúe su importante trabajo en este área mediante la preparación de un documento de trabajo, similar al creado para América Central, para los estados en desarrollo de las pequeñas islas del Caribe. 

3.   solicitar la participación activa de todos los miembros de la ITHO y las organizaciones regionales en este área de acción prioritaria y presentar los nombres de puntos específicos de contacto para coordinar la reducción de la vulnerabilidad de la infraestructura a los desastres naturales. 

4. solicitar que la OEA proporcione una lista de organizaciones capaces de participar en la realización de estudios de vulnerabilidad específica posible que pudieran efectuarse, por modo de transporte, por la varias subregiones distintas. 

5.  solicitar a la OEA, como parte del proceso de seguimiento de la Cumbre de las Américas, y recordando que el informe de Comité Interamericano para la Reducción de los Desastres Naturales (CIARDN) actualmente bajo examen por su Consejo Permanente, que colabore con el Comité Ejecutivo en la preparación de un informe anual sobre el estado y los logros del sector de transporte con respecto a la reducción de la vulnerabilidad de la infraestructura a los desastres naturales. 

Plazo:  El plazo de trabajo en este área será establecido por la Organización de los Estados Americanos. 

Ottawa, Canadá, 26 de marzo de 2001


© 2000 Comité Ejecutivo de la Iniciativa de Transporte del Hemisferio Occidental, y La Oficina de Seguimiento de Cumbres de la Organización de los Estados Americanos.
Esta página sería mejor vista en una fuente pequeña y en Microsoft Explorer 4.0. ("download" gratis).
Si prefiere utilizar Netscape, utilize la versión Netscape Communicator 4.5 ("download" gratis).